СКОРБИМ…

С прискорбием сообщаем, что сегодня, 21-го октября 2017 года, утром в результате тяжёлой болезни умерла наша коллега, член правления центра психологической помощи  «Intence», психотерапевт Ольга Николаевна Петкевич. Ольга Николаевна внесла большой вклад в развитие экзистенциальной терапии в Даугавпилсе, она была подвижницей неутомимого, добросовестного труда и самоотверженной помощи людям. Уход из жизни Ольги Николаевны Петкевич является для всех нас большой утратой, память о ней, как о компетентном специалисте, яркой личности, интеллигентном, тонком, порядочном и отзывчивом человеке, навсегда сохранится в наших сердцах. 

Šorīt pēc smagas cīņas ar slimību mūžībā aizgāja mūsu kolēģe, eksistenciālā psihoterapeite Olga Petkeviča…Vārdos tik smagi izteikt šo zaudējumu…Ir grūti noticēt tam, ka viņas vairs nebūs mums līdzās… Sāp… Ļoti sāp…Olga bija mums visiem daudz vairāk nekā vienkārši kolēģe, viņa bija cilvēks, kas spēja apvienot sevī tik daudz…sīkstumu, spēku, maigumu, gaišumu, mīlestību, inteliģenci…Olga vienmēr paliks manā sirdī un atmiņās kā paraugs stāvēt pretī dzīves pārbaudījumiem…Izsaku visdziļāko līdzjūtību tuviniekiem un visiem, kas mija dzīves līkločus kopā ar Olgu Petkeviču…

 

Договорим…

Подними глаза к небесам…
Где-то там — высоко-высоко
Недослушанные голоса,
Без которых нам нелегко.

Там навечно приют нашли
Те, кто дорог нам и любим.
Нет их рядом. Они ушли.
Те, кто был так необходим.

Проводив их в последний путь,
Недосказанность мы храним…
Все там будем когда-нибудь.
Вот тогда и договорим…

           Наверх